I never said it had no control. But I certainly don't expect them to financially hurt themselves to pacify people who aren't fans of their athletics. If they deem a certain amount of home games is what they need for their department's budget, that's simply how it is. They have far more to think about than a few random hockey fans of other schools.
I wouldn't expect UMD, UND, or any other team to do anything other than what they think is most effective for their finances. The difference is some programs simply have more bargaining power. That's how it is in college sports. Money talks. In the end, it is a business (a big business for schools with all D1 sports). It just seems to me the crybaby types on here say they understand D1 sports is a business but at the same time act like one team should not treat it that way.