Re: 2014-2015 University of Minnesota-Duluth Bulldogs Womens Hockey
To spend an extended amount of time with the team, it's incredible, really the way they all interact. At any one time you could be hearing conversations in 4, 5, 6 different languages happening. It's all fun for everyone. They're teaching each other new words, new phrases, talking about their home countries. I recall hearing a conversation in German between 3 players from 3 different countries. They all spoke German but different dialects of it. They would all start talking and laughing and then one would get confused because her dialect didn't translate exactly to the other two dialects. It's great really to see them form bonds over learning things about each other that aren't superficial
Madison Packer told a story on a recent UND at UW webcast about a coach dropping Ann-Renee Desbiens off with her and having to help her get immersed in her new life in Madison with Desbiens possessing very limited command of English. I'd imagine that new teammates are the first stop for most of the questions involving language or anything else that they need in day-to-day life. It has probably been easier in Duluth because there are so many other players that are or have been in the same predicament.
To spend an extended amount of time with the team, it's incredible, really the way they all interact. At any one time you could be hearing conversations in 4, 5, 6 different languages happening. It's all fun for everyone. They're teaching each other new words, new phrases, talking about their home countries. I recall hearing a conversation in German between 3 players from 3 different countries. They all spoke German but different dialects of it. They would all start talking and laughing and then one would get confused because her dialect didn't translate exactly to the other two dialects. It's great really to see them form bonds over learning things about each other that aren't superficial