Thanks for crunching the numbers. That was a good read.
It's been pretty clear for a while now that Oswego has been as good and usually better than the top teams in the W, while an similarly-elite Plattsburgh program hasn't really been in the mix enough to draw much of any comparisons with it. No Utica fan on here has popped-off about Platty, as far as I know, because we never see them. (Due to travel considerations, I'd guess.)
Leb Valley was pretty-much an auto-win in the W, and outside of it, too... That program was an embarrassment, even at this level. Over the course of 12 years of watching D-3 hockey, I've only seen a few teams as inept as they were, and they were all from small colleges East of New York. (And FWIW, I think that Nazereth is going to get better in a hurry.)
Still, if you want to cite the W's SOS vs. the SUNYAC's weaker teams, you must admit that OSU and Plattsburgh get to play those bad SUNY same teams every year, and a few times more than the W does...
That looks like a wash to me, at worst.