Tech was due for a win and that time just happened to be that Friday at Magness. They played a smart game and their goalie was strong; It happens, it doesn't mean the season is/was toast. Here's the proof:
Take the '04-05 season, for example, which was obviously a very good year for the Pios. Tech came in that season owning a 1-16-1 record while eventually finishing in last place and on an 11 game losing streak and a 13 game winless streak, while DU was 13-5-1 and hadn't lost for 9 games. So, of course, Tech outscored DU at Magness for the weekend, winning 3-0 and losing 1-0.
Here's the box score for the loss:
http://collegehockeystats.net/0405/boxes/mdenmtu1.j07
Obviously, this didn't signify a team that was destined for failure, just as the loss this year to Tech doesn't at all signal failure in my mind. The '05 team was the greatest DU team (with all due respect to 1978) of the past 40 years and, yet, they succumbed to the last place, losing streak, MTU Huskies at home.