It's not a perfect broadcast, I think any Quinnipiac fan will admit that. But it's better than the alternative, which is no games on TV. I would have liked to see a replay of the injury, that was probably a producer's call that he didn't want to show an injury. Understandable, but definitely frustrating. I highly doubt the AD was in the truck telling them to skip the injury. That would seem, to me, unlikely.
Quinnipiac has been paying for TV broadcasts of basketball and hockey on SNY and NESN for at least ten years. This is something they do consistently. Also, there's no lying to the audience. The graphics don't say "College Hockey," they say, "Quinnipiac University Hockey." There are a number of places where they make it clear this is a Quinnipiac University production.
The play-by-play guy, Bill Schweizer, is a QU professor. The sideline reporter, Billy Mecca, is an associate AD for the University and their basketball analyst. The color commentator, Rich Coppola, is a sports anchor for one of the local TV stations.