ARM said a lot of what I wanted to say already. I'll talk a bit more about evaluating team performance in the context of this award. (which is why it still belongs in this thread)
I agree with you that it's good to think of teams both in terms of "consistency" and in terms the "best teams they've beaten." Now, to some degree some teams are consistent merely because they've played a weaker schedule. In Cornell's case, you can clearly say they're more consistent than Mercyhurst who lost to two opponents Cornell has regularly beaten, and you could make a good case they're more consistent than UMD. I don't see any good case that Cornell is more consistent with Wisconsin, who split UMD and Minnesota, while Cornell lost its only game to a team better than Minnesota.
ARM argues that Cornell and Wisconsin are difficult to rank. True, and voters ultimately have to make a difficult decision. Imagine they had to make the decision right now (thankfully they don't), would you pick say Mazzotta over Duggan because Cornell is possibly more consistent than Wisconsin? But if you're in a situation where one player clearly has a strong body of evidence against top 10 teams, and another does not, you clearly have to take the former player, even if the latter player has been "more consistent" against sub top 10 teams than the former player has been against top 10 teams. You can't just project the consistency against the weaker teams onto the stronger teams. As I said, any Cornell Kaz candidates need to perform against Mercyhurst to have a real shot at the top 3 or winning the award.
You argue there's a revealed preference for Cornell over Wisconsin based on the polls. But I'd note first, it's only a slight advantage. Second, there's a huge difference in the Kazmaier process in that it's decided by a committee who votes once rather than a weekly poll. I suspect Kaz voters would put in more thought than poll voters on a weekly basis, and that would tend to favor Wisconsin (while many voters likely just use a "move down teams who lose" recursive rule in making their vote). Also, there's much more at stake with the Kaz vote. Kaz voters communicate more than poll voters.
A lot of Cornell supporters feel like last year's strong tourney run is reason to feel they're No. 1 ranking is clearly deserved this year. I'm not so sure. Last year the ECAC was closer to the WCHA than in 5 years, and not coincidentally the ECAC got it's first NCAA finalist since 2005. The other top 4 ECAC teams (Harvard, Clarkson, and Quinnipiac) were clearly comparable if not better in some dimensions than the other top 4 WCHA teams (Minnesota, Wisconsin, and St. Cloud), so Cornell was as well prepared for NCAAs as UMD, and better prepared than Mercyhurst. But this season, you can make a strong case that the 5th or 6th best WCHA is better than the 2nd best ECAC team. The fact that the WCHA has won every title suggests that teams from weaker conferences have never been able to overcome their weaker conference schedules, and upon closer evaluation I see little reason to doubt that claim.
And for the record, I have no rooting interest outside the ECAC here (unless you count supporting the sport as a whole
). I want to see the ECAC do well. But recent history does not bode well. Maybe Cornell will benefit because half it's team will go to U-22s. Maybe they should scrimmage men's teams more, and try to create high stakes atmosphere in those scrimmages. But all prior evidence suggests they won't be as prepared in March as the WCHA rivals.