I vaguely recall that the trophy name was a joint decision by the two schools, honoring the heritage of both schools. Thus I don't think that Union could change the name unilaterally although RPI would probably be willing to change it if Union wanted to.
That may not be correct. The trophy name may have been chosen by the newspapers, in some fashion.
Back in 2012 a question came to the RPI Athletic Department regarding the name of the trophy. A fan felt the trophy name, as listed on the football schedule, was wrong. It said "Dutchman Shoes". The writer felt it was historically and grammatically incorrect and should say "Dutchman's Shoes".
The question was forwarded to the RPI Archives. They did some research and couldn't definitively answer the question as to the correct name. The archivist did find references to the "Dutch Shoe" series and the "Dutch Shoe Trophy" in the Polytechnic. This was the summation from the archivist:
"I get the impression the trophy wasn’t really given a formal name, at least not right away. That’s just a guess, though. When I searched the name on Google and in RPInfo, several variations come up, including Dutchman’s Shoes (the most common variant), Dutchmen Shoes, and Dutchman Shoes (the latter is more often used at Union than at RPI). I guess that’s a long-winded way of saying I really don’t know what the correct name is, or even if it has a formal name."
The athletic department contacted me, asking if I had any information. I did some further research. This is my slightly-edited reply (I took out some personal references):
---
I decided to start at 1950 and move forward. I only checked before and after each game, since microfilm doesn't have a Google feature. Also the newspapers didn't have a Sunday edition, so all game stories came out on Monday.
Here we go:
1950 - No mention of the trophy.
1951 - The Monday, October 8 edition of the Troy Morning Record has (quotes are in the original text):
Union extends its possession of the traditional "Dutch Shoes" by capitalizing . . .
1952 - No mention of the trophy, but this game was televised on WRGB, probably the first RPI football game televised, if not the first RPI sports event.
1953 - No mention of the trophy.
I quickly got frustrated and jumped ahead a few years.
1960 - The Monday, October 17 edition of the Troy Record has (quotes are in the original text):
An injury-riddled RPI football team held favored Union to two touchdowns Saturday in Schenectady, but could generate little offense of its own as the "Dutchman's Shoes" returned to the Union campus for the first time since 1957 on the strength of a 14-7 Garnet victory.
1961 - The Friday, October 20 edition of the Troy Record has:
At stake in the RPI Homecoming test are the Dutchman's Shoes, instituted after the 1948 battle.
Now I jumped back.
1959 - The Friday, October 16 edition of the Troy Record has:
Beginning with the 1949 ball game, the Capital District rivals have been struggling for possession of the Dutchman's Shoes Trophy. From '49 through '57 the trophy remained at Union. In fact, it had become so much a part of Union, that nobody thought to present it to RPI for its 20-19 win in '57 until several days after the game.
Back again two years.
1957 - No mention of the trophy. I went to this year because the game was held on a Tuesday in November.
Just for kicks, I now jumped ahead 13 years.
1970 - The Friday, October 16 edition of the Troy Record has (quotes are in the original text):
The winner of Saturday's game will receive the "Dutchmen's Shoes" Trophy.
At this point the name interested me less than the year it started. Were the 1948 & 1949 references in 1961 & 1959 correct or a misinterpretation? So I jumped back to 1949.
1949 - No mention of the trophy. Of note though, this year was the 125th Anniversary of RPI and the crowd for the game that year was estimated at 7,500. That's probably not the largest crowd at an RPI game, before World War II game accounts talk about 8,000+ at games. But I think it shows both that football was once more popular at RPI and that in those days there wasn't much else to do.
My guess on this question is that 1950 is correct. The phrase "since 1949" can be interpreted two ways. I suspect someone asked "Hey, how long have they had this trophy?" The response was "Since 1949" and that person means 'starting after 1949'. The other person interprets it as 'starting with 1949' and therefore the trophy was established after the 1948 game. I'm not too worried about that.
As to the trophy name, unless there is something written on it I don't know what to tell you. If I had to put money on what they would call it in 1950 my guess is "Dutch Shoes". How relevant is that now? I don't know.
---
We did check the trophy that year and there was no name written on it.
Can an item be renamed that has never officially been named?