Out of curiosity, and I get it's not really apples to apples, how are the opening rounds of the NCAA basketball tournament done? Are schools hosts like in hockey? Has there ever been an issue with seeding due to a lower seed that had to play in an arena as the host?
I believe that both the men's and women's bb tournament still have "host" institutions, but I think they handle them differently. On the men's side, I'm pretty sure that it's a rule that the host institution cannot have its team play at that site, so, exactly the opposite of men's hockey.
The women's side is trickier. I think on the women's side, at least in the past, they've had some "host" schools who got to play at home against a team that was a higher seeded team.