He was asked to be respectful...to whom? Respectful to straight people only? Catholics only? It was his personal account. They shouldn't have made that comment in their release.
He also is naive if he thought some fans wouldn't complain to the team, some sponsors might also complain and there might be some repercussions. Not saying those fans are right, but lets say a few companies said they were going to cancel their sponsorship or superbox contracts if the players on the team were going to start antagonizing a subset of the population.
That being said, they can replace him whenever and with whoever they want. They could replace him with Lady Gaga and run fake punts every time...if his punts were average but he was at a 6th year salary, maybe they didn't want to pay him that much for a decline over the next few years.
Did the draftee get paid more and did he kick better? Would like to know those two answers.
And can't wait til somebody gets the owner to comment...sounds like he has friends and contacts that are supportive of gay rights...will he support the team, say he never knew why they cut the punter, claim ignorance, say what he said to Kluwe??