Sony Corp. (SNE) Chief Executive Officer Kazuo Hirai personally approved scenes in “The Interview,” the Seth Rogen film that angered North Korea and may have prompted a cyber attack on the company’s Hollywood film studio, according to e-mails made public by the hackers.
In messages to Sony Pictures Entertainment Co-Chairman Amy Pascal, Hirai gave input and ultimately the go-ahead to a toned-down scene depicting the death of North Korean leader Kim Jong Un, and he asked the studio executive to make sure the filmmakers didn’t include Kim’s exploding face in versions released outside the U.S.
....
Pascal and other Sony film executives asked [director and co-star Seth] Rogen to remove some of the gore from the the scene in which Kim dies in a slow-motion fireball. The aim of the cuts was to emphasize the comedic nature of the film and depict the scene in a more cartoonish light.
“In shot #337 there is no face melting, less fire in the hair, fewer embers on the face, and the head explosion has been considerably obscured by the fire, as well as darkened to look less like flesh,” Pascal wrote to Hirai on Sept. 28. “We arrived at this shot (#337) after much cajoling and resistance from the filmmakers.”