;n3605793]
Kepler I understand why you'd absolutely hate cleaning that thing. Those grilling ridges are a *****. Get a flat cast-iron pan and your life is so much happier. Combine it with a nice gas grill outside and you've got all cooking options covered.
When I lived in the states and had a gas range, I'd always instantly clean my cast iron pan with water and no soap. Let it dry/cool for a bit, then pour some olive oil on it and rub that in with a paper towel. Throw it in the oven and turn it on to 200. Once it reaches temperature, take it out and let it cool. After about 10 times of doing that, cleaning was so simple and the flavors you'd get were amazing.