Nonsense. They weren't going to be home under any circumstances. And you can make a good case they shouldn't have been. It was, after all, a very balanced league race. And while those are fun, the bad news is it means the champ's overall numbers shrink in the process. So be it..
The point was (and still is) this was an unexpected, delightful bonus for a team that is barely known outside of its own circle. As it turned out, they end up with two first team All-Americans. If I was a suspicious sort, I might be inclined to think this was what an old hockey broadcaster I know used to call an "even-upper." But I don't think the NCAA types are that smart. So I will simply presume that somebody at Hamline did a helluva good sales job. Whoever it was, bravo to them.
1... Yes they would have gotten a home game because they were the higher seed over Superior (See Elmira traveling to Adrian instead of vice versa)
2... Send them to St Norbert in the Quarterfinals and do what exactly with Superior?