I go back a little bit further than you, as there were a few of us who kept hounding TV13 to air the games (even tape delayed, or one game on the weekend, something) once Charter stopped covering the games in 2002, but were continually told that the cost to have staff work the late hours and running of cables to master control wasn't worth it. Even with us students volunteering to operate cameras and production. And you're absolutely right about the prior regime in the AD office.
Seeing what came about after us (ie: CatChat) showed that steps were slowly moving forward. With the upgrade to HDTV and digital sub-channels, a push was once again made to air something on TV13 to draw viewers to the channel. This time, the push back was that "airing full blown PBS programming is more important, and maintaining existing programming viewership" along with the "cost" word thrown around again.
One big tell of how concerned with local programming WNMU is, is the lack of local documentaries within the last few years. It seemed every year they would have one big documentary that would draw viewers and donations. Now it's just more re-broadcasts of John Tesh in hopes of maintaining donations.
And you wouldn't believe the struggle us alumni have had with the prior AD and with the interim president in trying to test changes to improve the game experience. I've personally submitted ideas that various minor league hockey programs have done to the hockey staff, to the AD office, but it was met with no reaction and no response.
I understand that it takes money to make money, and it's hard to do if you're not making money... I also understand that MQT is a small town and the local community is financially tapped out (for the most part)... but simple things to try out wouldn't hurt.
I really hoped that Forest Carr would change things. He did so much while at UA_. He's been publicly absent since his hiring.