My mom is uploading pictures from her Italy trip, and today posted one with the caption, "bobble-head popes for sale in Rome". Sure, there was a bobble-head pope in the picture, but my focus was drawn to the bobble-head buddy Jesus. I want it! My mother will not get the reference, or have known to buy such a souvenir for me.
Is Sowieso a single word, or a common phrase made of "So wie so"? I always wrote it that way in high school and was never corrected. Perhaps my Deutsch teacher was lax on that matter, I don't know.
Regardless, in most languages there are multiple ways to say the same thing when it comes to certain common terms/sentiments. Often the differences are either regional or class in origins.
The way it's presented to me, it's a single word, but we are talking about Duolingo here.
And ja, I am already familiar with the latter. Like using the verb "kennen" to say you are familiar with a person or place, but "wissen" to say you know how to do something.
Or "Nummer" for fixed numbers like addresses, apartments and hotel rooms, versus "Zahle" for arithmetic.
Is Sowieso a single word, or a common phrase made of "So wie so"? I always wrote it that way in high school and was never corrected. Perhaps my Deutsch teacher was lax on that matter, I don't know.
Regardless, in most languages there are multiple ways to say the same thing when it comes to certain common terms/sentiments. Often the differences are either regional or class in origins.
Can any German speakers/learners explain why there are at least four different ways to say "Anyway/Anyhow" in German?
So far, I've got "Irgendwie" and "Sowieso". To me, "Sowieso" makes the most sense, because "Wieso" means "Why?", which is simply a natural extension of saying a pompous English, "Why so?"
In my mind (and I could be wrong - German thinking has often been a bit backwards for me), with "Sowieso", you're sort of answering the "Why?" question, with "Anyway/how...", "In any case...", "Thus...", "So therefore..."
Does anyone else here watch the "ContraPoints" channel on YouTube? Run by a trans-woman who has a PhD (or close to it) in philosophy, and plays all her own characters. Every time she does the "Tabby" character, I immediately think of a certain far-lefty here.
Leave a comment: